Gamescom apologizes after backlash over callous response to indie dev hardware thefts — pledges security overhaul and invites devs to the roundtable