Windows 11 glitch lets you install the OS with a local account avoiding any arcane workarounds – here’s how it works