Videogame lawyer says it’s become ‘just boilerplate’ this year to include no-AI clauses in contracts: ‘It’s not worth the legal liability’