Steam Week in Review: A torrent of janky retail sims continues to flood Steam, and there’s no end in sight