“Honestly, it’s still getting worse” – Valve Steam Machine engineer says component prices are still rising, potentially paving the way for a price increase