Valve says there’s no end in sight to the memory crisis, and prices are only going to increase: ‘Honestly, it’s still getting worse’