Senior EA exec Laura Miele thinks AI has led to “a real rise of creativity” among the publisher’s studios