Notepad++ creator threatens legal action over macOS port of open-source app — developer says port is fine, but branding is too far