ROG Xbox Ally X owners can now choose between AMD’s FSR upscaler or Microsoft’s NPU-powered Auto SR for better performance, though only for docked gaming