‘Increasingly the distinction between bots and humans is moot’ says one of the biggest web-infrastructure companies