“Giant superatoms” could finally solve quantum computing’s biggest problem