Three individuals charged with attempting to break US sanctions on AI chips — damning text messages between conspirators reveal intention to find clients to ‘act as pass through partner for customers in China’