Acer and Asus’ German websites are down in wake of lawsuit, but Acer says its own will ‘be up again shortly’ so customers can get BIOS updates again