OpenAI says its new voice mode can speak and listen at the same time, a key ability for live translation.