After selling his AI startup to AMD for $665 million, Peter Sarlin is back with Qutwo, a new venture building the infrastructure it believes enterprises will need when quantum computing finally arrives.