Sonic Fire Tech raised its new funding to help get its sound-powered fire protection system into everything from commercial kitchens to apartment buildings.