IBM and two of its subsidiary companies were allegedly breached during the mid-2010s — a lawsuit filed by a former cybersecurity executive accuses IBM of not disclosing and actively covering it up.